andrea nicolai

Mia madre racconta che, una volta imparato a parlare (presto), attaccavo bottone anche con i sassi. Questa innata tendenza alla comunicazione - più o meno utile, più o meno di qualità – è rimasta viva nel corso degli anni e ha trovato una fedele alleata nella scrittura e nei libri.
Superata la classica parentesi della letteratura per ragazzi – necessaria quanto tuttora incompleta – il primo colpo di fulmine letterario è arrivato con Stephen King alle scuole medie: il battesimo a suon di rock, alla tenera età di sette anni, unito a precoci frequentazioni con Sir Conan Doyle e a una certa attrazione per mostri e dinosauri, non poteva che culminare nell’incontro con il Re del Terrore, cui farà seguito, in tempi più maturi, la predilezione per Edgar Allan Poe. Trascorsa l’adolescenza a coltivare letture e ad ampliare i miei orizzonti musicali, il classico spartiacque post-liceo si è tradotto, è proprio il caso di dirlo, nella scelta delle lingue straniere come percorso accademico, fruttifero nelle esperienze quanto accidentato nella durata. Da qui ho maturato uno straccio di apertura mentale (o almeno si spera), insieme alla fobia delle traduzioni fatte male, che mi ha portato a scegliere con sempre maggiore frequenza, nei limiti del possibile, le opere da leggere nella loro versione in lingua originale. Cresce la bibliofilia galoppante e le mensole in cameretta si popolano di volumi che potrei non riuscire a leggere mai; a passo decisamente più lento, come un Salinger dei poveri che scribacchia a singhiozzo, vedono la luce bozze e tentativi pseudo-letterari che tornano nell’ombra dei cassetti della scrivania giusto un attimo dopo, adesso finiti chissà dove e diretti, a passo spedito, verso il Cimitero degli Scritti Mai Pubblicati.
All’amore per i viaggi della mente fa da complemento la progressiva passione per quelli fisici: inanello esperienze all’estero di vario tipo in paesi come Inghilterra, India, Turchia, Romania, Malta, Spagna e Repubblica Ceca, nella cui stupenda capitale mi trovo attualmente a vivere. Nel 2015, prima e per ora ultima volta nella mia pur giovane vita, vinco il concorso letterario nazionale “Come Alberi” con il racconto breve “Il parcheggio”. L’inaspettato esito positivo m’incoraggia, ma con moderazione, a cercare spazi e gente per cui scrivere; collaboro con il sito di media e cultura In Media Rex, con la posterzine/webzine Lahar Magazine e, a partire da ora, con il nostro Isit Magazine.
Nel punto in cui mi trovo attualmente sono: un parlante più o meno fluente d’italiano, inglese e spagnolo; un traduttore di testi e, quando mi riesce, di emozioni; un insegnante a tempo perso, e con tempo perso intendo quando riesco a ricordarmelo; un divoratore di pagine; uno scrittore in cerca della giusta vena; un procrastinatore impenitente; un inguaribile ottimista quando ragiono per microsistemi, un credente nella vita eterna molecolare sull’orlo del nichilismo (o un nichilista sull’orlo della fede nella vita eterna molecolare) quando invece rifletto sui macro-. L’ultima, giuro che provo a spiegarvela, se vi va di saperne di più.